-
1 ألقى
précipiter; flanquer -
2 أهبط الرسوب
précipiter -
3 حث خطاه
précipiter; gazer; dégrouiller; cravacher -
4 دهور
précipiter -
5 رسب
précipiter; échouer; déposer -
6 رطم
précipiter; impact; cogner; caramboler; buter -
7 لاشئ
précipiter; néantiser -
8 أعجل
bousculer; allégro; urger; précipiter -
9 أهلك
exterminer; exterminé; écraser; décimer; damner; consumer; annihiler; précipiter; immolé; extirper -
10 اسقط
renverser; recaler; projeter; précipiter; escompter; déduire -
11 دفع
versement; répulsion; repousser; repoussement; rembourser; remboursement; relancer; rejeter; refouler; refoulement; reculer; rebuter; pulsion; propulsion; propulser; propulsé; précipiter; pousser; poussé; poussage; payer; paiement; mouvoir; livraison; lancement; instigation; inspirer; incitation; impulsion; impulser; fusiller; financer; exciper; dépose; décaisser; décaissement; déboursement; dation; convier; bouter; bousculer; boursiller; banquer; bannir -
12 رمى
tumulaire; tirer; tir; saprophyte; projeter; projection; précipiter; lancer; jeter; jet; fronder; éjecter; décocher; décochement; darder; cadavéreique -
13 طرح
tarer; soustraire; soustraction; ristourner; répudier; repousser; rejeter; rejet; recracher; questionner; précipiter; poser; ostracisme; lancer; escompter; eliminer; démettre; défalquer; défalcation; déduire; déduction; décocher; avorton; abatture -
14 قذف
lâcher; jeter; jet; injure; fronder; extrusion; éjection; éjecter; éjecté; éjaculation; diffamation; dénigrer; dénigrement; dégobiller; décocher; décharger; débagouler; darder; dardement; catapulter; bombarder; bombardement; blasphème; vomissure; vomissement; vomir; vomi; treuillage; relancer; projeter; projection; précipiter; nager; lancement -
15 إندفع
إِنْدَفَعَ['ʔindafaʔʼa]v1) إِنْطَلَقَ se précipiter◊إِنْدَفَعَ الماءُ من الخزّان — L'eau se précipitait du bord de la citerne.
2) سارَ بِسُرْعَةٍ se ruer◊إِنْدَفَعَت السيّارةُُ — La voiture s'est ruée en avant.
-
16 تسرع
تَسرَّعَ[ta'sarːaʔʼa]vتَعَجَّلَ se précipiter, s'empresser◊تَسَرَّعَ في اتِّخاذِ القَرارِ — Il s'est empressé de prendre une décision.
-
17 تكالب
تَكالَبَ[ta'kaːlaba]vتَسابَقَ بِشِدَّةٍ se ruer follement sur, se précipiter◊تَكالَبَ عَلى المالِ — Il s'est précipité sur l'argent.
-
18 رسب
رَسَبَ[ra'saba]v1) غاصََ إلى أَسْفَل se précipiter, se déposer◊رَسَبَت الحِجارَةُ في الوادي — Les pierres se sont précipitées au fond de la vallée.
2) بَقِيَ في صَفِّهِ échouer, être recalé◊رَسَبَ في صَفِّهِ مَرَّتَيْنِ — Il a été recalé deux fois.
-
19 سارع
سارَعَ['saːraʔʼa]vأَسْرَعَ se presser, se précipiter◊سارَعَ إلى عَمَلِ الخَيْرِ — Il se pressa de faire le bien.
-
20 هرع
هَرَعَ[ha'raʔʼa]vأَسْرَعَ se précipiter, se dépêcher◊هَرَعَ إلى مَكانِ الحادِثِ — Il s'est précipité sur le lieu de l'accident.
См. также в других словарях:
précipiter — [ presipite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1442 ; lat. præcipitare, de præceps, præcipitis « qui tombe la tête (caput) en avant (præ) » I ♦ 1 ♦ Jeter ou faire tomber d un lieu élevé dans un lieu bas ou profond. Les anciens Romains précipitaient… … Encyclopédie Universelle
precipiter — Precipiter. v. a. Jetter d un lieu eslevé dans un lieu fort bas, jetter dans un lieu profond. Il ne se dit guere que des hommes, des animaux. Precipiter du haut des murailles dans le fossé. les anciens Romains precipitoient certains criminels du… … Dictionnaire de l'Académie française
Précipiter ses pas — ● Précipiter ses pas se hâter … Encyclopédie Universelle
precipiter — Precipiter, Praecipitare. Precipité, Praecipitatus. Jugemens precipitez, Iudicia praecipitia. B … Thresor de la langue françoyse
précipiter — (pré si pi té) v. a. 1° Jeter d un lieu élevé dans un lieu fort bas, dans un lieu profond. • Il y eut des spectacles effroyables dans les royaumes de Juda et d Israël : Jézabel fut précipitée du haut d une tour par ordre de Jéhu, BOSSUET Hist … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉCIPITER — v. a. Jeter d un lieu élevé dans un lieu fort bas, jeter dans un lieu profond. Précipiter un homme du haut des murailles dans le fossé. Les anciens Romains précipitaient certains criminels du haut de la roche Tarpéienne. Jéhu fit précipiter… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉCIPITER — v. tr. Jeter, faire tomber d’un lieu élevé. Précipiter un homme du haut des murailles dans le fossé. Les anciens Romains précipitaient certains criminels du haut de la roche Tarpéienne. Se précipiter d’une fenêtre dans la rue, d’un troisième… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
précipiter — vt. , jeter, balancer, (dans un précipice) : parsipitâ (Saxel.002), préssipitâ (Albanais.001) ; shanpâ (001). E. : Bousculer, Presser. A1) se précipiter, se ruer, se presser, se mettre à courir, courir : se parsipitâ vp. (002), s préssipitâ (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
se précipiter — ● se précipiter verbe pronominal Tomber impétueusement d un lieu élevé, en parlant de cours d eau. Se jeter du haut de quelque chose : Elle s est précipitée du 10e étage. S élancer vivement, se porter en grande hâte : Se précipiter au secours d… … Encyclopédie Universelle
ruer — [ rɥe ] v. <conjug. : 1> • 1138; bas lat. rutare, intensif de ruere « bousculer, pousser » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Jeter, lancer avec force. 2 ♦ SE RUER v. pron. (XIIIe) Mod. Se jeter avec violence, impétuosité. ⇒ s élancer, foncer, se jeter, se… … Encyclopédie Universelle
jeter — [ ʒ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • Xe; lat. pop. °jectare, class. jactare, fréquent. de jacere I ♦ Envoyer à quelque distance de soi, dans une direction déterminée ou non. 1 ♦ Lancer. Jeter une balle, une pierre. Jeter sa casquette en l air … Encyclopédie Universelle
